← KEMBALI KE KARYA
STUDI KASUS / 06PROTOTIPE / ANDROID alpha02

Tetap membaca. Tetap memahami.

Penerjemah layar Jepang–Indonesia dengan OCR, overlay, dan Panel Pembaca untuk meninjau sumber serta hasil.

Coba demo browser
PROYEK
ScreenTranslate
PERAN
Pemilik proyek · pengembangan dengan bantuan AI
FOKUS
Android / Windows / Interaksi native

Tangkapan Tab S9 FE pada 7 November 2026. Bar sistem dan desktop di luar aplikasi dipotong.

LINGKUP STUDI KASUS

OCR & BAHASA

Aplikasi Android alpha02 berhasil dibuka. Capture layar dan provider berbayar tidak diaktifkan.

Kontribusi saya

Pemilik proyek · pengembangan dengan bantuan AI. Capture, OCR, terjemahan dan penyajian dipisahkan; sumber bisa diperiksa kembali.

Read the English summary ↗

01 / Kebutuhan

Mengikuti bacaan di layar sambil mempertahankan konteks sumber dan hasil terjemahan.

02 / Pendekatan

Capture, OCR, terjemahan dan penyajian dipisahkan; sumber bisa diperiksa kembali.

03 / Yang dibangun

  • OCR Jepang dan overlay terjemahan.
  • Panel Pembaca, kutipan ditahan dan penjelasan.
  • Jalur model lokal Android serta integrasi OpenRouter sesuai pilihan pengguna.

04 / Hasil pekerjaan

Aplikasi Android alpha02 berhasil dibuka. Capture layar dan provider berbayar tidak diaktifkan.

05 / Cara menilai fitur

Panduan pemeriksaan saat meninjau demo; bukan laporan bahwa seluruh skenario sudah lulus pengujian.

  1. Coba demo browser sesuai batas fitur yang dijelaskan.
  2. Tinjau alur input, hasil dan pemulihan saat gagal.
  3. Verifikasi aplikasi native pada perangkat sebelum penggunaan lebih lanjut.
Halaman terjemahan layar dan Panel Pembaca ScreenTranslate dengan kalimat Jepang contoh.
Tangkapan Tab S9 FE pada 7 November 2026. Bar sistem dan desktop di luar aplikasi dipotong. Pilih gambar untuk ukuran penuh.

Proyek pribadi dalam tahap preview/prototipe. Aplikasi Android alpha02 berhasil dibuka. Capture layar dan provider berbayar tidak diaktifkan. Demo browser menampilkan lingkup yang dijelaskan pada halaman demo; bukan aplikasi native lengkap atau bukti kompatibilitas seluruh perangkat.

English / ScreenTranslate

Overview
A Japanese-to-Indonesian screen-translation prototype with OCR, an overlay and a reader panel.
My contribution
Project owner; AI-assisted development of the Android reading and translation interface.
Demonstrable result
A physical-tablet screenshot documents the alpha preview. The browser demo lets visitors inspect three prepared sentence pairs.
Scope & limits
Screen capture and provider translation were not activated in the portfolio review. The public demo performs neither OCR nor free-text translation.
Explore the English project overview ↗
LANJUT JELAJAHIMascot Support